奇怪,但事实:在斯普林菲尔德办公室的地下室,我们有一个315000字的文件类型相反。为什么会有人想要(做)这样的事呢?我们将解释。gydF4y2Ba
下载这段插曲gydF4y2Ba在这里gydF4y2Ba。gydF4y2Ba
成绩单gydF4y2Ba
艾米丽·布鲁斯特:词问题上来:一个不寻常的项目,整个语言向后。我艾米丽布儒斯特和词产生的重要的是韦氏合作新英格兰公共媒体。雷竞技rebet最新地址在每一集,韦氏编辑探索英语的某些方雷竞技rebet最新地址面,从词典的优势。gydF4y2Ba
韦氏的地下室里的斯普林菲尔德,麻萨诸塞雷竞技rebet最新地址州总部129纸板文件盒总共包含大约315000个纸条,每个滑向后一个词类型整齐和类型。接下来,《韦氏词典》总裁Peter Sokolowski和我谈论最神秘的20世纪中期项雷竞技rebet最新地址目:反向索引。在韦氏办公室在雷竞技rebet最新地址斯普林菲尔德,马萨诸塞州,有地下室,一面墙,所有这些狭窄的小纸箱。他们就像鞋盒,除了他们足够大的3×5纸条。还有很多,很多盒子,堆放在每个箱子是很多,很多很多纸条。向后,每个单都有一个字写在左上角,然后立即转发下面的同一个词。彼得,为什么?gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:gydF4y2Ba反向索引gydF4y2Ba。当你写说,这些都是类型。这是一个非常仔细地存档。小纸条的如此之多的根源在字典词典研究和出版。和我们熟悉的小纸条,我们所说的引用,这是一个词使用参考书目。所以我们知道使用它,谁,什么时候。gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:我们也有传统上使用这些相同的小纸条局间的通信。电子邮件已基本上取代,但肯定当你开始在韦氏工作,当我开始在韦氏工作,这是很常见的在建筑与人沟通笔记写小纸条。雷竞技rebet最新地址gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:是的。我们都有三个字母的缩写,你将右上角的你写的那个人的名字的首字母。你写你的小纸条,你通常邮票。我们都有邮票。很老式,但有纸条作者引用字典。起草条目有纸条,新的措辞,有纸条一切。但这是不寻常的。称为反向索引,或者反向索引。它可能是世界上独一无二的。它清楚地表明,在某种程度上编辑或主编希望能够用字母表示的词典词目倒退。 Which in a digital age seems kind of like an elementary exercise. It seems like something that was not that interesting. However, there were things that he could do that were impossible otherwise, for example, how many sciences or objects of study end in学问gydF4y2Ba吗?多少化合物gydF4y2Ba小马gydF4y2Ba有吗?因为有设得兰矮种马和威尔士小马和高地的小马。事实是他们都出现在字母的不同部分。只有当你向后依字母顺序排列,你可以联系他们以一种非常重大的方式,例如,从定义的角度来看,确保他们以类似的方式定义或者的方式之间的关系。gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:他们可以使集团定义成为可能。你可以提取这些条款和检查所有这些术语。这些类型的拔牙、识别一群单词相关的形态,是我们现在做的事情很容易。我不做定义者,但有一些人员工我可以说,你能给我发一个列表的所有这些单词,这个特定的元素还是什么?然后那个人跑一些魔法。那个人做一些魔法,我不明白,那么结果列表中,他们能给我。很容易,如果你知道魔术对这些人来说,但这个时候,魔法不存在。gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:不,不是。例如,化合物,正如我们提到的,我的意思是,这样的事情gydF4y2Ba咯咯的叫声gydF4y2Ba,就像gydF4y2Ba巴克gydF4y2Ba,就像gydF4y2Ba变皱gydF4y2Ba,就像gydF4y2Ba吸gydF4y2Ba,就像我发现序列。很高兴知道我们定义它们例如,封闭的化合物,而不是用连字符连接。有这些有趣的序列,如果你倒着看他们,你得到的单词也许从未听说过的,gydF4y2Ba漏的gydF4y2Ba,gydF4y2Ba险峻的gydF4y2Ba,gydF4y2Ba眼泪汪汪的gydF4y2Ba,gydF4y2BasweepygydF4y2Ba,gydF4y2BadortygydF4y2Ba,gydF4y2Ba四十gydF4y2Ba,gydF4y2Ba特别短的东西gydF4y2Ba,gydF4y2Ba流鼻涕的gydF4y2Ba,gydF4y2Ba口感gydF4y2Ba。这些话我不知道或使用但他们容易找到如果你向后看。它还帮助非常显然的起草一个押韵的字典,这正是一些这是用于,肯定的。但事实是,我们不确定这个索引。我们知道一些事实。一个是他们输入。他们输入的打字员,我采访了几个退休韦氏员工,至少他们在90年代。雷竞技rebet最新地址他们都记得这个工作。他们都记得文件,他们说,这就是打字员时没有手稿类型。在制作的过程gydF4y2Ba完整的字典gydF4y2Ba例如,有大量的复制在项目的开始。然后排版了,事情是这样的:通过修订和后期编辑,有越来越少的实际稿件类型。,留下了一些可用的输入池做其他项目。和他们的任务是,当他们有时间时,输入的词目在字典里倒退。我们知道这开始运行期间的某个时候gydF4y2Ba韦伯斯特的第二gydF4y2Ba在1961年之前,也就是说。我们知道从中心词,它至少在1970年代中期。但是所有的这些对应时间期间,菲利普·巴布科克戈夫是一个编辑器,然后在《韦氏大词典》主编。雷竞技rebet最新地址他有一种狂热的一种规律性的组织和字典。事实上,他彻底改变了,在韦氏词典写的,他想要一种统一的基调,统一的风格。雷竞技rebet最新地址这只是猜测,但我认为这表示另一块他的使命,他想做一个统一的参考。他真正想要的数字。他想在一个proto-digital方法是我说什么。他想要的东西可以组织本词典完全向前和向后。gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:我们会有更多奇怪的历史韦氏向后指数后休息。雷竞技rebet最新地址您正在收听单词从梅里亚姆-韦伯斯特和新英格兰公共媒体事务。雷竞技rebet最新地址gydF4y2Ba
谢伊亚扪人谢伊:我是亚扪人。你有疑问的起源、历史,或者一个词的意义?电子邮件:wordmatters@m-w.com。gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:我Peter Sokolowski。每天和我一起的话,一个简短的看的历史和定义一个词可以在merriam-webster.com或无论你得到你的播客。雷竞技rebet最新地址更多和播客来自新英格兰公共媒体访问NEPM播客中心nepm.org。gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:我喜欢这向后指数还可以解决这个谜题,用来绕很多。有三个词在G-R-Y结束。gydF4y2Ba愤怒的gydF4y2Ba,gydF4y2Ba饿了gydF4y2Ba。第三个是什么?gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:你知道第三个是什么?gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:我认为这实际上是不常见的词,是第三个。gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:没错。有几个有资格。这个词,gydF4y2BaanhungrygydF4y2Ba,这是由莎士比亚使用。我认为这只是意味着“饿了。”And there's the termaggrygydF4y2Ba,现在我们G-R-Y结局,但这是作为一个复合输入。我们不进去。gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:我刚意识到有一个新的。现在有一个第三G-R-Y词。这是这个词gydF4y2Ba饥饿“gydF4y2Ba。gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:gydF4y2Ba饥饿“gydF4y2Ba,是的,这是由部分,像这些G-R-Y的话。但你是对的。这个落后指数实际上是有用的。和几个退休的同事说,他们用这种方式说当人们会写,我认为这是一个词。与反向逻辑说,有一个词这种小马或这种疾病或这样的科学努力,的研究领域?-ologies所以你可以去,你可以去的词目的矮种马,你可以看到,倒着写,如果有东西时,他们没有想到只是想向前思考想出答案。再一次,因为你不会遗漏任何事情倒退,你获得完整的列表。这是一种优雅的解决方案。gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:是。和它如何在互联网时代之前,字典比现在不得不回答更多的问题。gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:这是一个有趣的点。我们有很多字母和可能真的最大的使用,著名的反向索引。编辑地板翻新时对我开始在公司的时间,反向索引卡片目录。然后他们把这些箱子并储存在地下室中他们只是聚集灰尘很长一段时间。仅仅几年前,我们的一个维修人员能够得到一个架子靠墙安装在地下室里。所以他们都在一个地方。我做了一个粗略的计算,计算的内容几英寸的一个盒子,然后推断。这要315000张卡片,密切相对应的单词在我们的完整的字典。gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:那太棒了。难怪那些打字员记住。gydF4y2Ba
Peter Sokolowski:就像一个白色的大象。真的花了太多的努力为字典之外的任何公司与一个完整的人员创建。果然,我们创建了它。我不知道世界上有这样的东西,也许永远不会,但我很高兴它的存在。这些特殊的事情之一,我们连接到我们的历史也好奇和坚持,这是这么大的编辑词典的一部分。gydF4y2Ba
艾米丽布儒斯特:就证明我们在韦氏知道单词向前和向后。雷竞技rebet最新地址让我们知道你的想法关于单词很重要。回顾我们在苹果播客或寄电子邮件:wordmatters@m-w.com。你也可以访问我们在nepm.org上的词和你所有的通用词典需要访问merriam-webster.com。雷竞技rebet最新地址我们的主题音乐是由托拜厄斯沃伊特,由安妮·雅各布森艺术品。词是由约翰·Voci和亚当女仆。亚扪人尼尔Serven,谢伊,Peter Sokolowski我艾米丽布儒斯特。单词重要的是韦氏的生产与新英格兰公共媒体合作。雷竞技rebet最新地址gydF4y2Ba
