有时候单词看起来很相似，但意思却截然不同，比如gydF4y2Ba组成gydF4y2Ba(“由…组成”)和gydF4y2BacompriestgydF4y2Ba(“同为牧师”)。其他时候，我们可能会发现在形式和意义上都非常相似的单词(例如gydF4y2BaobsequitygydF4y2Ba而且gydF4y2Ba谄媚gydF4y2Ba)，提出了第二个词为什么有必要的问题。然后，为了让每个人都感到困惑，英语中偶尔会出现一些看起来和听起来相似的单词，它们的意思既相似又不同。gydF4y2Ba
我们向你们展示gydF4y2Ba自鸣得意gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba彬彬有礼的gydF4y2Ba．gydF4y2Ba
“自满”还有“以自我满足为特征”的意思。gydF4y2Ba
让我们先看看这些词重叠的地方。两者都可以用于“以取悦或强迫的倾向为特征”的意义。这并不奇怪，因为这些词都可以追溯到拉丁语gydF4y2Bacomplacē再保险gydF4y2Ba，意思是“极大地取悦”。这种“礼貌”的感觉gydF4y2Ba彬彬有礼的gydF4y2Ba这个词最早的意思是在17世纪中叶的印刷品中记录的。gydF4y2Ba
是的，你，通过安抚她不应有的嘲笑，养育了孩子gydF4y2Ba
这是她的一种乐趣和习惯，以至于她gydF4y2Ba
当她努力去做的时候，却很难克制吗gydF4y2Ba
对她最好的朋友彬彬有礼。gydF4y2Ba
——威廉·伯克利gydF4y2Ba失落的女人gydF4y2Ba, 1638年gydF4y2Ba我不会像他那样对你那么客气，我要让波利克桑德知道，他不会拒绝陛下给他的东西。gydF4y2Ba
-勒罗伊先生，gydF4y2BaPolexander的历史gydF4y2Ba(反式。威廉·布朗)(1647年)gydF4y2Ba
最早的用法gydF4y2Ba自鸣得意gydF4y2Ba在现在已经完全过时的意义上，这个词仅仅有“令人愉快”的意思。gydF4y2Ba
而我们像猪一样，在污秽、水坑里打滚，因为所有的罪恶?我们是否应该对婚礼的晚宴(数学22.4.)习以为常，为了某种满足于我们感官享受的低级商品而拒绝赴宴?gydF4y2Ba
——巴托洛梅奥·坎比gydF4y2Ba萨路修斯兄弟的海上小号gydF4y2Ba(反式。Br。G. p .)， 1626年gydF4y2Ba别弄错了，夫人，在这个世界上你唯一不可能做到的事就是我心中的罪恶。我没有能力对你如此自满....gydF4y2Ba
——沃尔特·蒙塔古gydF4y2Ba牧羊人的天堂gydF4y2Ba, 1629年gydF4y2Ba
除了这个“令人愉快”的意思之外，gydF4y2Ba自鸣得意gydF4y2Ba起到了同义的作用gydF4y2Ba彬彬有礼的gydF4y2Ba几百年了。然而，在18世纪晚期，它也开始有了新的含义，成为这个词更常见的用法:“以自我满足为特征，尤其是在没有意识到实际的危险或缺陷时”和“漠不关心”。gydF4y2Ba
尽管我们的记录显示gydF4y2Ba自鸣得意gydF4y2Ba在过去的几个世纪里，这个词被许多著名的作家用来表示“礼貌的，乐于助人的”，但它的“自我满足”和“漠不关心”的意思远远超过了这种用法，以至于现在人们普遍认为它是不正确的。如何处理这些信息取决于你自己。gydF4y2Ba
虽然我们不能肯定地说，使用gydF4y2Ba自鸣得意gydF4y2Ba意思是“有礼貌的，乐于助人的”是错误的，我们可以告诉你使用gydF4y2Ba彬彬有礼的gydF4y2Ba表示“自我满足”或“漠不关心”，尽管偶尔会出现，但还是要避免。gydF4y2Ba
很明显，斯塔基认为这种关系现在比以往任何时候都重要，他采访了一些美国律师，试图为未经审判就被关押在关塔那摩湾的囚犯伸张正义。他问道，我们是否对我们长期以来摆脱专制国家当局的自由传统变得顺从了?gydF4y2Ba
——本吉·威尔逊gydF4y2Ba《每日电讯报》gydF4y2Ba(2015年1月27日，英国伦敦gydF4y2Ba
这里有一个快速小抄，适合那些对超过一段话的解释过敏的人:gydF4y2Ba
可以gydF4y2Ba自鸣得意gydF4y2Ba用来表示“自鸣得意”或“漠不关心”?是的。它可以用来表示“有礼貌的，乐于助人的”吗?当然也可以，但是您可能偶尔会与挑剔使用习惯的人有历史上的争论。gydF4y2Ba
可以gydF4y2Ba彬彬有礼的gydF4y2Ba用来表示“以取悦或强迫为特征的”?是的，它还意味着“倾向于同意他人的愿望。”可以gydF4y2Ba彬彬有礼的gydF4y2Ba用来表示“自鸣得意”或“漠不关心”?没那么多。gydF4y2Ba
