须知gydF4y2Ba拉丁单词gydF4y2BainflammaregydF4y2Ba(“使着火”)和gydF4y2BaflammaregydF4y2Ba(“着火”)在不同时期进入英语，成为同义词gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba．尽管这似乎合乎逻辑gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba可能是“不易燃”的意思，但这个词的意思恰恰相反，因为gydF4y2Ba在- - - - - -gydF4y2Ba的前缀gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba来源于拉丁语，意思是“在”或“进入”。使用gydF4y2Ba不燃烧的gydF4y2Ba是确保清晰的一种方法。gydF4y2Ba
“在煤气炉上做饭时，不要穿得太松，(gydF4y2Ba易燃和易燃gydF4y2Ba)容易着火的衣服。”哪个单词是正确的:gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba或gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba?gydF4y2Ba
陷阱问题:两者都有gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba是正确的，因为这两个词的意思都是“能够轻易点燃并迅速燃烧的”。这对说现代英语的人来说毫无意义。在英语中，我们想到gydF4y2Ba在- - - - - -gydF4y2Ba作为前缀，表示“不”:gydF4y2Ba不活跃的gydF4y2Ba意思是“不活跃”，gydF4y2Ba不确定的gydF4y2Ba意思是“不确定”，gydF4y2Ba不顾别人的gydF4y2Ba意思是“不体贴”。因此,gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba应该是“不易燃”的意思。gydF4y2Ba
“可燃的”和“易燃的”有什么区别?gydF4y2Ba
拉丁gydF4y2BaInflammaregydF4y2Ba
这是有道理的——如果gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba最初是一个英语单词。我们得到了gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba源自拉丁语动词gydF4y2BainflammaregydF4y2Ba，结合gydF4y2BaflammaregydF4y2Ba(“着火”)加上一个拉丁前缀gydF4y2Ba在- - - - - -gydF4y2Ba，意思是“导致…”。这gydF4y2Ba在- - - - - -gydF4y2Ba偶尔出现在英语单词中，尽管我们只会注意到gydF4y2Ba在- - - - - -gydF4y2BaWord被放在它的根单词旁边进行比较:gydF4y2Ba冷漠的gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba被动gydF4y2Ba，gydF4y2Ba辐照gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba辐射gydF4y2Ba，gydF4y2Ba点燃gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba火焰gydF4y2Ba．gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba在17世纪早期进入英语。gydF4y2Ba
直到1813年，一位翻译拉丁语的学者创造了这个英语单词gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba源自拉丁语gydF4y2BaflammaregydF4y2Ba，现在我们有一个问题:两个词看起来像反义词，但实际上是同义词。从那以后，这两个词之间就一直存在混淆。gydF4y2Ba
易燃的反面gydF4y2Ba
你会怎么做?为了避免混淆，选择gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba当你指的是容易着火和燃烧的东西时，用相对最近的gydF4y2Ba不燃烧的gydF4y2Ba指的是不容易着火和燃烧的东西。我们的文件表明使用gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba不燃烧的gydF4y2Ba在过去的几十年里，越来越多的人使用gydF4y2Ba易燃gydF4y2Ba已经降低了。gydF4y2Ba
