的成语gydF4y2Ba像老鼠一样逃离一艘正在下沉的船gydF4y2Ba放弃一个企业人士用于参考,一旦它似乎失败了,展现出了伟大的语言坚韧,正常使用时已经四百多年了。然而,这个备用的措辞和形式发生了很大的变化在过去的几个世纪。gydF4y2Ba
几乎所有的“沉船”的早期使用类比是指政治丑闻。gydF4y2Ba
的原始设置逃离老鼠是一个破旧的房子,一个是在坠落的边缘。两个老鼠和老鼠,在16世纪,被认为有能力知道当结构处于崩溃的边缘,并将相应的逃亡这一段时间发生。由17世纪早期大鼠的行为作为开始gydF4y2Ba比喻gydF4y2Ba。gydF4y2Ba
不受你的自我(从发布到柱子,等把你的信仰,建议不超过为自己找到出路,像老鼠一样,离开房子之前下跌。gydF4y2Ba
——无名氏。gydF4y2Ba两个新老成员之间的对话的东印度公司gydF4y2Ba,1600年gydF4y2Ba一些人认为,Rationall精神flye动物,(或Animall我们叫人)就像一群蜜蜂,他们不像蜂巢时,发现有些不便,寻求对另一个住处:或离开身体,像老鼠一样,当他们finde房子烂,准备下降。gydF4y2Ba
——玛格丽特·卡文迪什纽卡斯尔,gydF4y2Ba哲学幻想gydF4y2Ba,1653年gydF4y2Ba
像老鼠一样逃离一个烂的房子gydF4y2Ba可能有一定的环,但其他竞争形式是随着17世纪的进展。第一个出现的图像是啮齿动物逃离燃烧的房子。gydF4y2Ba
她看上去财富,发现那些贿赂不会采取:她的朋友们,认为他们是在尽可能多的危险herselfe:她的老伙伴,关于快乐,忧郁的共同避难罪人;看到他们从她的惊恐,像rattes从一个房子着火了。gydF4y2Ba
——托马斯•亚当斯gydF4y2Ba一篇评论gydF4y2Ba,1633年gydF4y2Ba是的,如果但sicknesse来,这些关于喜悦将从你runne,受惊的老鼠从房子着火了。gydF4y2Ba
——理查德·杨格gydF4y2Ba醉汉的性格gydF4y2Ba,1638年gydF4y2Ba
直到17世纪的后部分,老鼠决定他们已经有足够的运行崩溃和燃烧的房子,和出口的表达式中扮演了一个新的模式:从沉没的船人去楼空。gydF4y2Ba
…他们做出任何放弃,因为任何的学说被认为那么危险?还是很从我们这里出去,用长满水芹的先生的比较,像老鼠一样放弃了正在下沉的船吗?gydF4y2Ba
——爱德华·StillingfleetgydF4y2Ba答案长满水芹的先生的书信gydF4y2Ba,1675年gydF4y2Ba从…你有什么补贴。你的天主教的聚会吗?唉,像老鼠一样,他们离弃房价下跌,或一艘正在下沉的船。gydF4y2Ba
——欧茨,gydF4y2Ba圣像Vasilike老套的gydF4y2Ba,1697年gydF4y2Ba
老鼠继续逃离(或辞职,放弃,和沙漠)房屋倒塌或燃烧,以及做同样的越来越多的船只沉没在整个18世纪。19世纪开始的时候,还有一个成语的变化,因为它放弃了gydF4y2Ba就像gydF4y2Ba并开始被用作比喻。gydF4y2Ba
老鼠逃离沉船!- - - - - -We last week mentioned the dissatisfaction to the cause of federalism of the Hon. Mr. Chamberlain, at present member of the National Congress.
- - - - - -gydF4y2Ba新罕布什尔州的爱国者gydF4y2Ba(NH)康科德10 7月1810gydF4y2Ba老鼠逃离了正在下沉的船。当杰弗逊先生认为波拿巴的力量在减弱,他加入了哭泣的原因良性“亚历山大的领路人。”gydF4y2Ba
- - - - - -gydF4y2Ba联邦共和gydF4y2Ba(哥伦比亚特区乔治城),3 1814年1月gydF4y2Ba尚不清楚她是否被西提倡缅因州的分离,或者将华盛顿的一些gydF4y2Ba老鼠gydF4y2Ba对遗弃的船的状态。gydF4y2Ba
- - - - - -gydF4y2Ba水牛公报gydF4y2Ba(布法罗,纽约),1816年10月15日gydF4y2Ba老鼠遗弃沉没的船只。这个格言在水手船之前丢失的老鼠会抛弃她。最近有一个美妙的遗弃老鼠从联邦船。gydF4y2Ba
- - - - - -gydF4y2Ba佛蒙特州的共和党人gydF4y2Ba(温莎,VT), 1816年3月18日gydF4y2Ba
这个比喻似乎已经开始对老鼠gydF4y2Ba遗弃gydF4y2Ba正在下沉的船,到19世纪中叶的变体gydF4y2Ba放弃gydF4y2Ba或gydF4y2Ba逃离gydF4y2Ba这艘船。虽然有相当大的变化的动词来形容老鼠在做什么工作,有更少的情况下,这些习语应用;几乎所有这些早期使用引用的政治丑闻。gydF4y2Ba
吉布森·l·克兰麦…。我年代一个nnounced我nthe last Springfield Journal as a candidate for Presidential Elector to support the claims of Martin Van Buren. This the rats are abandoning the sinking ship in all quarters.
- - - - - -gydF4y2Ba兰开斯特公报gydF4y2Ba(兰开斯特,哦),1848年9月29日gydF4y2Ba两个McKane指控选举的手下被他们的奴隶得到投降,和被关在雷蒙德街监狱…。老鼠逃离;欺诈正在下沉的船。gydF4y2Ba
- - - - - -gydF4y2Ba晚上日报gydF4y2Ba(DE)威尔明顿,1894年3月21日gydF4y2Ba
鉴于老鼠和失败企业的继续存在(政治和其他)似乎是可能的死亡和税收,很有可能,这个表达式将继续居住几十年来我们的语言和世纪。然而,当我们看到多少已经在过去的四百年左右是不确定未来形式将成为什么样的人。也许gydF4y2Ba像老鼠一样在熊市减资gydF4y2Ba吗?gydF4y2Ba
