须知gydF4y2Ba“On tenterhooks”意思是“紧张地等待某事发生”。这个词gydF4y2Ba帮手gydF4y2Ba意为“用于烘干和拉伸布料的框架”，与gydF4y2Ba帐篷gydF4y2Ba所以“on tenterhooks”是指拉伸织物的紧张感和紧张的等待。gydF4y2Ba
当某人处于不安或悬疑的状态时，你可以说这个人是gydF4y2Ba提心吊胆gydF4y2Ba．gydF4y2Ba
我们迫不及待地想了解更多。gydF4y2Ba
该地区的其他业主仍然存在gydF4y2Ba提心吊胆gydF4y2Ba．卫生系统称，纽约州宿舍管理局(dorm Authority of New York State)已经完成了初步审查，但要求对11处房产提供更多信息。对受影响房产的评估必须得到该局的批准。根据卫生系统的说法，在这些信息提交并由当局审查之前(在60天内)，业主不会知道卫生系统将为他们的财产支付多少钱。gydF4y2Ba
——Amy Neff RothgydF4y2Ba尤蒂卡观察者-调度gydF4y2Ba2017年10月26日gydF4y2Ba
但是这个短语是从哪里来的呢?gydF4y2Ba
一个gydF4y2Ba拉幅钩gydF4y2Ba被定义为“一种锋利的钩状钉子，特别是用来把布固定在提拉上。”哦,好的。很高兴这事解决了。嘿，等等……什么是gydF4y2Ba帮手gydF4y2Ba？这是一个框架，布料在上面被拉伸均匀晾干，通常是为了防止它缩水。gydF4y2Ba
这个词和我们这个词的起源相同gydF4y2Ba帐篷gydF4y2Ba——拉丁gydF4y2BatentagydF4y2Ba动词的阴性过去分词gydF4y2BatenderegydF4y2Ba，意思是“伸展”。一个帐篷，当然，包括一个织物伸展在柱子上，有时钉在地上。gydF4y2Ba
拉伸的概念有时被用作隐喻gydF4y2Ba拉幅钩gydF4y2Ba：gydF4y2Ba
在多次注意到这种仪式性动作后，我发现，当她走路时，她的身体绷得很紧，就像被拉伸了一样gydF4y2Ba提心吊胆gydF4y2Ba．gydF4y2Ba
——约翰·伯格gydF4y2Ba哈珀gydF4y2Ba2010年9月gydF4y2Ba
当然，拉伸会使织物非常紧张，就像一个人感到压力或不安时的肌肉一样。所以“on tenterhooks”是指一个人在悬疑中等待时同样紧张。gydF4y2Ba
阿提克斯咯咯地笑了。“这是她应得的，所以不要太后悔。”我等待着,gydF4y2Ba提心吊胆gydF4y2Ba让杰克叔叔把我的看法告诉阿迪克斯。但他没有。他只是喃喃地说:“她在浴室里的谩骂让人无法想象。”gydF4y2Ba
-哈珀·李gydF4y2Ba杀死一只知更鸟gydF4y2Ba, 1960年gydF4y2Ba这周的情况并没有随着课程的进展而好转:哈利魔药课又得了两个D，还是这样gydF4y2Ba提心吊胆gydF4y2Ba海格可能会被解雇，他情不自禁地回想起他在梦中见到伏地魔的情景……gydF4y2Ba
——j·k·罗琳gydF4y2Ba《哈利波特与凤凰社gydF4y2Ba, 2003年gydF4y2Ba
名词gydF4y2Ba帮手gydF4y2Ba它也曾一度是gydF4y2Ba拉幅钩gydF4y2Ba，因此短语gydF4y2Ba上的帮手gydF4y2Ba在17和18世纪的文本中出现过，但今天几乎从未见过。gydF4y2Ba
偶尔你会看到gydF4y2Ba拉幅钩gydF4y2Ba拼写是gydF4y2BatenderhookgydF4y2Ba，通常是由不熟悉短语起源的作者使用，这种拼写肯定会受到更熟悉和不相关的单词的影响gydF4y2Ba温柔的gydF4y2Ba．几乎所有的使用指南都认为这是一个错误，即使它听起来确实是一个温和得多的体验。gydF4y2Ba
