“著名的”的原始意义gydF4y2Ba

有一天你的孩子放学回家,告诉你他或她刚刚得到一些注意到如此gydF4y2Ba著名的gydF4y2Ba。你应该表示祝贺或惩罚吗?gydF4y2Ba

大多数人倾向于前者,但根据这完全假设遇到发生时,它可以很容易被后者,gydF4y2Ba著名的gydF4y2Ba是一种复杂的英语单词开始意义的一件事,有个中年危机,然后改变其意义相当重大的方式。gydF4y2Ba

著名的gydF4y2Ba似乎已经进入了英语在16世纪的开始,和它的本义是“有关,或幻想,魔术,或欺骗。“这里有一些单词是如何使用的例子在17世纪:gydF4y2Ba

作为著名的牧师Woolfe-like下掠食的罗马人crueltie…像craftie deceitfull狐狸;在洞穴的饲养等残酷的蛇自从把刺在尾巴oppresse神的教会,所以现在那些狐狸小成为不是只在微妙的达姆,但正如cruell雄在他们的狡诈。gydF4y2Ba
时间,主教清单,1641gydF4y2Ba

因此怀疑的女巫是泰answere vnto iust怀疑,这可能对他或她的清单直接蜜蜂vrged自愿的行动,这是prooued supernaturall:所以是一个真实的怀疑骗子一定会giue满意度,等他模棱两可的行动,作为可能的原因看起来欺诈能源部,vaine,声望,iuggling, couzening或deceiuing。gydF4y2Ba
镜头转白色短衣,gydF4y2BaWitch-craft的审判gydF4y2Ba,1624年gydF4y2Ba

这个词来自于拉丁语gydF4y2BapraestigiosusgydF4y2Ba(“诡诈的,充满了技巧”),并保留其负面意义超过三百年了。这个词gydF4y2Ba声望gydF4y2Ba走过了相似的路径;它最初是用来指一个gydF4y2Ba魔术师的gydF4y2Ba技巧,然后转移,在19世纪中叶,意义的“声誉”。gydF4y2Ba

直到在20世纪初gydF4y2Ba著名的gydF4y2Ba假定我们今天联系的意义——“有一个辉煌的名字或声誉。”While it may be slightly odd for a word to largely retain a single meaning for hundreds of years and then suddenly take on a new one, the fact that it has changed its meaning dramatically is not at all unusual. In fact, our language is spectacularly awash with words that we use in a manner which would be unrecognizable to English speakers of yore.

如果你说你gydF4y2Ba陶醉其中gydF4y2Ba的人,很有可能你的意思的”迷住了。”这个词的本义是“欺骗。“我们经常听到人们感叹,年轻的演讲者语言的滥用这个词gydF4y2Ba太棒了gydF4y2Ba,理由是他们使用它意味着“neat-o !”而不是“表达的敬畏。“这抱怨忽略了一个事实:早期使用的gydF4y2Ba太棒了gydF4y2Ba在引用不同的意义gydF4y2Ba敬畏gydF4y2Ba(它意味着“强烈的恐惧,恐惧”)。因此,尽管你可能会认为只有尼亚加拉大瀑布应该被称为等现象gydF4y2Ba太棒了gydF4y2Ba,这将代表这个词的语义演变从早些时候的意思。gydF4y2Ba

如果你开始过多的关注所有特定词的含义有年龄,它可以很容易使人困惑。我们通常能够在语言没有过度审查可能的含义的词汇表(我们假设,例如,如果有人叫我们gydF4y2Ba欺负gydF4y2Ba他们并不意味着这是一种恭维,并且不打算将美国描述为“亲爱的,”“好小伙子,”或者其他感官,这个词以前)。而有趣的是,gydF4y2Ba著名的gydF4y2Ba经历了这样的转变,没有真正的危险,你会迷惑别人认为你意味着你有期徒刑,如果你告诉他们“我只是被当局作为著名的。”gydF4y2Ba