“对”或“对”吗?gydF4y2Ba

许多英语为母语的人知道英式英语和美式英语是不同的,如果按下他们是如何不同,他们可能会指出一些词汇差异(如英国“引导”,美国的“树干”)或一些拼字法的差异(如英国“荣誉”和美国的“荣誉”)。但也有一些狡猾的差异惊讶甚至我们的专家:gydF4y2Ba对gydF4y2Ba和gydF4y2Ba向gydF4y2Ba。gydF4y2Ba

对于那些不熟悉这个特定的区域上,有些人认为gydF4y2Ba向gydF4y2Ba在美国英语是首选,而gydF4y2Ba对gydF4y2Ba英国英语是首选。但是没有人能想出一个好理由的规则。gydF4y2Ba

对(s)的起源gydF4y2Ba

这个词gydF4y2Ba对(s)gydF4y2Ba是旧的:它可以追溯到9世纪,这是一个混合的单词gydF4y2Ba来gydF4y2Ba和后缀gydF4y2Ba奇怪gydF4y2Ba是指一个特定的方向。如果你去gydF4y2Ba向gydF4y2Ba什么,你语源上移动的方向gydF4y2Ba来gydF4y2Ba这项目。但从最早的时刻gydF4y2Ba对的gydF4y2Ba生活,它是拼写和最后一个gydF4y2Ba- sgydF4y2Ba并没有。这有点奇怪,因为9世纪的古英语非常特别的结局,但现在看来,这是相当常见的古英语词汇的时候方向:几乎所有gydF4y2Ba向着gydF4y2Ba从这个时代成立,形容词,副词或介词gydF4y2Ba向前,向后,顽固的,内外gydF4y2Ba而一个类似的gydF4y2Ba病房gydF4y2Ba配偶几乎相同的意义。(偶尔gydF4y2Ba病房gydF4y2Ba词也被称为巧妙的动作被执行死刑的方式,但这看起来并不一致。)gydF4y2Ba

有或没有“s”gydF4y2Ba

早期的gydF4y2Ba向着gydF4y2Ba和gydF4y2Ba病房gydF4y2Ba词是形容词,副词,名词,但我们不完全理解的原因,语法学家和使用专家认为这种混乱的状况需要整理。第一号令,我们可以发现在使用文献收集的爱德华·s·古尔德的作品使用和滥用gydF4y2Ba良好的英语gydF4y2Ba,于1867年出版。关于在一篇文章中写道gydF4y2Ba向gydF4y2Ba和gydF4y2Ba对gydF4y2Ba,古尔德报价(不完全是虚假的)的词源,指出,古英语gydF4y2Ba奇怪gydF4y2Ba给了我们很多话说,然后声称的gydF4y2Ba- sgydF4y2Ba这些话是一个“创新”没有法律依据:gydF4y2Ba

但有保证之外的决赛gydF4y2Ba年代gydF4y2Ba任何的话说,除了偶然,或者意外,使用某些古英语作家,弥尔顿,莎士比亚,南博士和其他人?这些作者无疑是紧随其后的是现代作家没有数量;但同时,人们可能会想,没有反射的作家;[…)这个词的词源提供没有借口s;仅仅是任意的,但是,同样,反复无常;一些作家用它均匀。如果任何人试图捍卫它,他必须把他的辩护除了迫在眉睫的情况下(gydF4y2Ba向gydF4y2Ba和gydF4y2Ba对gydF4y2Ba),包括gydF4y2Ba任何地方,无处不在,,不管怎样,从各个方面,一点也不,gydF4y2Ba等等。无知的使用已经添加。的共同说法没受过教育的人来说,没有什么比某处,更常见的任何地方,无论如何,地方,等;,到目前为止,没有什么是更低俗。gydF4y2Ba

很好,刻薄的足够供以后使用美国作家,他的想法gydF4y2Ba对gydF4y2Ba是unetymological因此基地。我们开始看到,在美国使用的下降gydF4y2Ba对gydF4y2Ba从1800年代末开始,想法gydF4y2Ba对gydF4y2Ba不适当的拿起蒸汽。gydF4y2Ba

然而,英国几乎没有谈到gydF4y2Ba向gydF4y2Ba和gydF4y2Ba对gydF4y2Ba直到20世纪。h·w·福勒在他1929年提出的争用gydF4y2Ba现代英语用法词典》gydF4y2Ba所有的gydF4y2Ba向着gydF4y2Ba词通常是形容词和所有gydF4y2Ba病房gydF4y2Ba通常是副词或名词。(这是不真诚的年的实际使用gydF4y2Ba向gydF4y2Ba和gydF4y2Ba对gydF4y2Ba)。的gydF4y2Ba对gydF4y2Ba本身,他说:gydF4y2Ba

的介词gydF4y2Ba向gydF4y2Ba和gydF4y2Ba对gydF4y2Ba]- s是流行的一个形式,与其他往往成为文学一方面&省。gydF4y2Ba

这个形容词gydF4y2Ba向gydF4y2Ba比副词和介词少得多,这意味着福勒的处方是吗gydF4y2Ba对gydF4y2Ba。这可能是因为gydF4y2Ba向gydF4y2Ba被认为是文学占其历史使用固体英语作家,在美国和省级占其偏好。gydF4y2Ba

奇怪的状态的阶段是我们目前有:gydF4y2Ba向gydF4y2Ba是美国人,gydF4y2Ba对gydF4y2Ba是英国人。这是事实,gydF4y2Ba对gydF4y2Ba一直较少用于写,编辑自20世纪初美国英语,但不是吗gydF4y2Ba多gydF4y2Ba更少。全集的英国来源和美国来源表明,英国使用gydF4y2Ba对gydF4y2Ba只是略高于美国使用。但美国使用gydF4y2Ba向gydF4y2Ba明显大于英国使用gydF4y2Ba向gydF4y2Ba:在一个数据集,美国gydF4y2Ba向gydF4y2Ba20倍比英国更常见吗gydF4y2Ba向gydF4y2Ba。gydF4y2Ba

你应该做什么呢?如果你是一个美国人,你可以使用gydF4y2Ba向gydF4y2Ba或gydF4y2Ba对gydF4y2Ba,这取决于你听起来更自然。有些人会声称gydF4y2Ba对gydF4y2Ba美式英语是错误的,但这的确是一个重要的偏好。gydF4y2Ba