“鲸鱼”vs。哀号vs。“Wale”gydF4y2Ba

如果你是一条一边哭一边在赌桌上捕鲸的鲸鱼，我们可以同情你，但只是在某种程度上，因为一般来说，词典编纂者无法承担你刚刚下的赌注，然后输掉了。另一方面，如果你是鲸鱼gydF4y2Ba一段时间的鲸鱼gydF4y2Ba在赌桌上，我们为你感到高兴，希望你能分享你的奖金(见之前关于词典编纂者薪酬的评论)。如果你需要我帮你解码gydF4y2BaWgydF4y2Ba-以上所述，继续阅读。gydF4y2Ba

鲸鱼gydF4y2Ba可以指在某些方面令人印象深刻的人(比如鲸鱼的大小)，例如下大赌注的赌徒。在1995年马丁·斯科塞斯的电影中，山姆·“王牌”罗斯坦(罗伯特·德尼罗饰演)就是这样使用这个词的gydF4y2Ba赌场gydF4y2Ba他一度称一个名叫伊奇川(K. K. Itchikawa)的赌徒是“一只在百家乐中一手赌3万美元的鲸鱼”。他建议:“这才是你真正要看的。”(这个词gydF4y2Ba观赏鲸鱼gydF4y2Ba顺便说一下，在海洋旅游中使用，是最近才出现的，在20世纪中期首次被发现。)gydF4y2Ba

鲸鱼gydF4y2Ba也是一个动词，表示反复有力地击打某物(如赌桌或沙袋)的动作。这可能会让那些误用发音相同(或在某些方言中)的动词的人感到惊讶gydF4y2Ba哀号着说gydF4y2Ba或gydF4y2Ba条痕gydF4y2Ba有“击中”的意思。动词gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba也可以指猛烈地或反复地攻击，如“球队以20比2的比分击败对手”;一个人也可能在辩论中“whale away”(意思是他们在言语上攻击对手，毫不留情)或“whale into/at”与他们辩论的人。gydF4y2Ba

这里有一些混淆的例子gydF4y2Ba同音异形异义词gydF4y2Ba(发音相似但拼写和意思不同的单词)gydF4y2Ba哀号着说gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba条痕gydF4y2Ba代替gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba．gydF4y2Ba

我(朱迪·格里尔)觉得我们打了假耳光。然后导演安妮·弗莱彻说:“好吧，现在给她一个真实的，这样我们就有了。”就是这个。同样的事情也发生在凯莉身上....我在健身房更衣室里和克洛伊·莫瑞兹假装打耳光。最后，她说:“就打我一次。”天啊，我哭她了。gydF4y2Ba
- - - - - -gydF4y2Ba雅虎的电影gydF4y2Ba2014年5月20日gydF4y2Ba

当局说，这名43岁的男子当时正走出老富尔顿街的汉堡连锁店，距离布鲁克林大桥公园只有几步之遥，当时一名青少年与他搭讪，并在他脸上嚎叫。gydF4y2Ba
- NBC(纽约)，2017年10月27日gydF4y2Ba

午夜时分，达克斯告诉他贝特兹德落入自治领之手的消息。gydF4y2Ba
——科幻网2017年11月17日gydF4y2Ba

GIADA DE LAURENTIIS: Bernice和Francis几年前在健身房相遇。他们才约会了两个月。你对打他有什么看法，尤其是你们才刚开始交往?柏妮斯:一开始很奇怪。现在我对他完全放心了。gydF4y2Ba
- NBC新闻，2007年8月30日gydF4y2Ba

这种困惑在英语中搁浅可能是因为这个词gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba最常用来作为海洋哺乳动物的名称gydF4y2Ba鲸类gydF4y2Ba(骑士团的名字来源于拉丁语gydF4y2Ba鲸鱼座gydF4y2Ba，意思是“鲸鱼”)。也许，对一些人来说，这可能会让人感到惊讶或难以理解gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba作为一个gydF4y2Ba同形异义字gydF4y2Ba(一个词拼得像另一个词，但意思和词源不同)。相反，令语法学家懊恼的是，他们转而使用同音异义词gydF4y2Ba哀号着说gydF4y2Ba或gydF4y2Ba条痕gydF4y2Ba作为动词的更合理的拼写，意思是“打”。在大多数方言中，这些词的发音都是一样的，听起来难以区分，这也无济于事。gydF4y2Ba

词源学家相当肯定这个动词的用法gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba第一次出现在18世纪晚期，但它是如何发生的，他们一直不知道。据推测，它起源于用鲸须制成的鞭子鞭打某人或某物的行为gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba包括“鞭打”或“鞭打”)——但其词源尚未得到证实。gydF4y2Ba

最早使用gydF4y2Ba条痕gydF4y2Bais作为一个名词，它类似于古斯堪的纳维亚语gydF4y2BavalrgydF4y2Ba，意思是“圆的”，和拉丁语gydF4y2Ba掌gydF4y2Ba手或脚的凹陷(换句话说，就是你的手掌或脚掌)。最初，这个词指的是土或石头的山脊，如“农民在秋耕，……把茬犁进威尔士”(摘自英国作家约翰·梅斯菲尔德1911年的一首诗)。从那里，它在语义上演变为指皮肤上的条纹或脊，如鞭子的鞭笞。(顺便提一下，一对灯芯绒上的竖脊被称为gydF4y2Ba威尔士gydF4y2Ba)。相关动词gydF4y2Ba条痕gydF4y2Ba这个词的意思是“在(皮肤上)打上伤痕”，15世纪初进入英语。gydF4y2Ba

动词gydF4y2Ba哀号着说gydF4y2Ba也比动词更古老gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba．它可以追溯到14世纪早期，起源于斯堪的纳维亚，类似于古斯堪的纳维亚语gydF4y2BaveigydF4y2Ba，意思是“悲伤”，因此，我们有它的意思表示悲伤的哭泣。的gydF4y2Ba名词gydF4y2Ba形式出现在15世纪。gydF4y2Ba

直到20世纪，音乐家，尤其是爵士音乐家，才开始被描述为对着他们的乐器哭泣——也就是说，他们演奏得非常好。更有可能的是，这种感觉是通过将演奏良好的乐器发出的声音与“哀号”或“哭泣”联系起来发展起来的。gydF4y2Ba

艾伦知道的歌没那么多，但他会的那些歌，他一个音符一个音符地记下来。他的作品集里有很多吉米·亨德里克斯的歌曲，当他演奏《紫雾》时，麦克纳米总是站在后面看他在吉他上哭泣。gydF4y2Ba
-瑞秋·勒曼gydF4y2Ba西雅图时报gydF4y2Ba2018年10月17日gydF4y2Ba

“那是1972年，莱昂年轻强壮，绝对是一个劲头，在钢琴上，在吉他上哭泣。这是一种‘人为诱导的宗教体验’，利昂在演唱会上是这么说的，”电影《利昂·拉塞尔音乐节精选集》(the Best of the Leon Russell Festivals)的制片人杰弗里·哈斯(Jeffery Haas)说。gydF4y2Ba
- - - - - -gydF4y2Ba威利斯顿(北达科他州)每日先驱报gydF4y2Ba2017年11月3日gydF4y2Ba

我们知道我们已经提供了大量关于动词的信息gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba，gydF4y2Ba哀号着说gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba条痕gydF4y2Ba，我们希望我们没有让你不知所措。它们都是在不同的时间以不同的含义迁移到语言中的，为了避免批评，区分它们很重要。gydF4y2Ba

总之，你可以写你是如何gydF4y2Ba鲸鱼gydF4y2Ba一个出于无奈的毛绒玩具，却应该羞于说出你gydF4y2Ba条痕gydF4y2Ba它(从定义上看，这没什么意义);一个有音乐天赋的人可以自由地gydF4y2Ba哀号着说gydF4y2Ba整晚都在乐器上演奏;一个人总是应该安慰一个悲伤的人gydF4y2Ba哀号gydF4y2Ba(或者给他们一个填充动物玩具——鲸鱼?——拥抱)。gydF4y2Ba