什么是“口渴陷阱”?gydF4y2Ba

一大杯水gydF4y2Ba

也许人类所知的最基本的感觉是通过文字来表达的gydF4y2Ba饿了gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba渴了gydF4y2Ba．这两个词都来自古英语的词根，而且都和英语本身一样古老。这两个词也都被比喻地使用(“渴望知识”，“渴望关注”)，几乎和它们的字面滋养意义一样长:thegydF4y2Ba牛津英语词典gydF4y2Ba将这些比喻的用法分别记录到12世纪和9世纪。gydF4y2Ba

“渴”和“渴”最近被赋予了象征意义，包括“极度渴望关注、情感或认可”。gydF4y2Ba

从字面意义到比喻意义的转变如此之快，我们不应该感到惊讶。毕竟，表达某种需要或愿望一定是语言最早的用途之一。这个词gydF4y2Ba狂热的gydF4y2Ba，是这些比喻意义的同义词，可能是准确的，但相比之下显得遥远和专业。gydF4y2Ba

大约在1600年，这个比喻用法的一些例子向我们展示了在什么语境下使用的gydF4y2Ba渴了gydF4y2Ba使用:gydF4y2Ba

一个野心勃勃，渴望荣誉的皇帝gydF4y2Ba

在上帝的命令下又饥又渴gydF4y2Ba

你看，我的剑并不渴望你的性命gydF4y2Ba

在现代英语中，通常跟在后面的单词gydF4y2Ba渴望gydF4y2Ba包括以下内容:gydF4y2Ba

智慧gydF4y2Ba

知识gydF4y2Ba

细节gydF4y2Ba

有趣的是，通常与gydF4y2Ba渴望gydF4y2Ba是不同的——暴力和政治，而不是抽象和官僚:gydF4y2Ba

复仇gydF4y2Ba

权力gydF4y2Ba

自由gydF4y2Ba

渴gydF4y2Ba而且gydF4y2Ba渴了gydF4y2Ba最近在社交媒体上有了更多的比喻意义，包括“极度渴望关注、喜爱或认可”:gydF4y2Ba

https://twitter.com/dcseifert/status/976135939012644864gydF4y2Ba

不出所料——毕竟这是在互联网上——这个定义很快就扩展为“极度渴望浪漫的关注或对个人魅力的认可”。使用gydF4y2Ba渴了gydF4y2Ba以这种方式保持贪欲在肉体的领域，与所有的gydF4y2Ba这样的意象需要gydF4y2Ba结合了紧迫感、即时性和体现感。它的用法超出了“渴望”的范畴，变成了“欲望”和“贪婪”这样的词，这些词在一些电影中被使用gydF4y2Ba城市词典gydF4y2Ba条目gydF4y2Ba渴gydF4y2Ba．事实上，就像饥饿和口渴是主要的生物需求一样，人们可以说，社交媒体的主要动机最简单地表达为:“看看我!”gydF4y2Ba

“看着我!是另一个最基本的定义gydF4y2Ba渴gydF4y2Ba社交媒体衍生品:thegydF4y2Ba干渴的陷阱gydF4y2Ba．精致的扭曲gydF4y2Ba有问题gydF4y2Ba文化中,gydF4y2Ba干渴的陷阱gydF4y2Ba通常是用照片来吸引回应，通常以赞扬、赞美的形式，或更明确地表达热烈的欲望。第一次定义是在gydF4y2Ba城市词典gydF4y2Ba2011年，用以下清醒的定义:gydF4y2Ba

任何用来故意引起注意或“渴望”的陈述或图片gydF4y2Ba

主流媒体早期对这个词的使用也提供了一个有用的解释:gydF4y2Ba

GQ巨头将蕾哈娜命名为“饥渴陷阱女王”，他们将其定义为:“不真诚地发布性感照片的行为——同时暗示照片的主题完全是其他东西——以引起粉丝的欲望(口渴)。”我们喜欢这个定义。gydF4y2Ba
-杰西·威尔逊gydF4y2Ba镜子gydF4y2Ba2013年12月3日gydF4y2Ba

这是一个很大程度上的视觉现象，Instagram是一个主要的场所gydF4y2Ba干渴的陷阱gydF4y2Ba甚至还有#口渴星期四的标签。其中许多可以确定为gydF4y2BaNSFW (gydF4y2Ba但这个词显然已经传播到更广泛的应用领域，在互联网上也有不少讽刺意味。gydF4y2Ba干渴的陷阱gydF4y2Ba正在进入主流语言和新闻领域:gydF4y2Ba

事实上，在我看来，这就是“口渴陷阱”的概念所发生的事情——在某种程度上，一个女人(或伊德瑞斯·艾尔巴)拥有她(或他)的性，并在她认为合适的时候、地点和方式部署它。gydF4y2Ba
——布兰登·奥康纳，theawl.com, 2014年10月28日gydF4y2Ba

它的用法现在甚至变得更具比喻性——隐喻上的隐喻——因为它不再指社交媒体上的照片，而是指现实生活中可能或应该引起注意的事物，这个术语的含义因此扩大了，就像我们现在使用的一样gydF4y2Ba带宽gydF4y2Ba意为“精神或情感能力”或gydF4y2Ba巨魔gydF4y2Ba意思是“骚扰或批评”或gydF4y2Ba病毒gydF4y2Ba表示“突然流行”:gydF4y2Ba